【7月19日、31日限定 土用の丑の日 特別メニューのお知らせ】
いつもご利用いただきありがとうございます。
当店では、7月19日(土)、7月31日(木)の二日間限定で、土用の丑の日に合わせた鰻メニューをご用意いたします。
■ディナー ハイティープランご予約のお客様へ
香ばしく焼き上げた鰻をふっくら酢飯にのせた「鰻小箱寿司」をプレゼント。
■ランチコースでは
メインディッシュを＋1,000円で「鰻の蒲焼」に変更いただけます。
一年の中でも滋養を取り入れたいこの季節に、ぜひご利用ください。
Celebrate this year’s “Doyo no Ushi Day”, a traditional day to eat eel for stamina, with us in Higashi-Ginza! Thank you always for your continued support.
On July 19th (Sat) and July 31st (Thu), we’ll be offering special eel dishes exclusively on these two days in honor of “Doyo no Ushi Day” – a Japanese tradition where people eat eel to boost energy during the hottest days of summer.
■ For guests with a Dinner High Tea reservation:
We’ll be gifting a special “Unagi Kohako Sushi” – grilled eel served on fluffy vinegar rice in a charming box.
■ For the Lunch Course: You can upgrade your main dish to “Unagi Kabayaki” (grilled eel with sweet soy sauce) for an additional 1,000 yen.
This is the perfect time of year to nourish your body – we look forward to welcoming you!